My maps were deleted after map turned into a remove only after the update

After the 3.17 expansion my map tab was turned into a remove-only tab and when it turned back into a normal tab after restarting the game all the maps except my uniques we're deleted.

Note: my buddy has his tab completely deleted after the update. Please help us out and get our maps back.