Loot filter in Deutschen Spracheinstellung

Hallo liebes GG Team,

ich habe fogendes Problem
wenn ich das Spiel starte, muss ich immer den Lootfilter in den UI-Optionen "neuladen" sonst ist der nicht aktiv. Obwohl der Filter, wie auch in den frühren Erweiterungen, im Ordner sich befindet und im den Spieloptionen angewählt ist.
Komischerweise tritt das nicht bei der Englischen Sprache auf (wenn man das Spiel auf Englisch einstellt)
Kennt Ihr das Problem schon? Gibt es schon eine Lösung?

Problem ist schon lange bekannt wird aber anscheinend ignoriert
https://de.pathofexile.com/forum/view-thread/2702115