Recentemente anunciamos a expansão Ecos do Atlas
Que será lançada na semana que vem! Depois da nossa transmissão de revelação, o streamer da comunidade ZiggyD fez um Q&A com Chris Wilson para responder as perguntas da comunidade. Neste post nós trazemos o resumo de sua discussão e também outras perguntas que foram feitas pela comunidade nas últimas 48 horas.
Se ainda não viu, assista ao Q&A completo com Chris Wilson e ZiggyD abaixo. A Maven e Seus DesafiosComo a progressão da jogabilidade da Maven funcionará? Ela acontece juntamente com a progressão de Sirus/Pedras SentinelaA progressão da Maven não está ligada à progressão de Sirus/Pedras Sentinela. Após seu primeiro encontro com a Maven, você poderá chamá-la para testemunhar mortes de chefes de mapas com seu sinalizador no dispositivo de mapas. Sua presença tornará o chefe mais difícil.De vez em quando você será convidado para a arena da Maven para lutar com um número crescente de chefes na arena (3, 4, 5, 6 e 10). A luta com os 10 chefes é repetível e pode ser farmada. Após a luta dos 10 chefes, você terá a oportunidade de lutar com a própria Maven. A progressão é baseada na região com cada luta de sucesso na arena da Maven concedendo dois pontos passivos que podem ser alocados na Árvore do Atlas para aquela região. Como a progressão e recompensas funcionará para A Maven jogando em grupo?Se você convidar a Maven para testemunhar uma luta de chefe e completar tal luta com outros membros do seu grupo, eles também contarão como tendo completado a luta. Você também pode encarar os chefes simultaneamente com um grupo, mas o sucesso de tal luta só será dado ao dono da instância.Como exatamente os chefes serão capturados para serem usados no Desafio da Maven?Ao entrar em um mapa, você pode clicar no Sinalizador da Maven no dispositivo de mapas para convidá-la para testemunhar sua luta. Se tiver sucesso, este chefe automaticamente será contado como testemunhado. Uma vez que A Maven testemunhe chefes suficientes naquela região, um item cairá que permite que você viaje até sua arena para lutar contra aqueles chefes novamente.A Maven parece uma certa expansão para o endgame de Sirus e dos Conquistadores de forma similar ao Ancião para a expansão do endgame do Criador. Podemos esperar que a história da Maven seja conectada ao arco de Sirus ou ela será independente?A história da Maven existe em paralelo com a história dos Conquistadores. De acordo com o Lore, a Maven é uma entidade Anciã e seria mais uma continuação da história do Ancião, que é separada do Sirus e dos Matadores do Ancião.Como as lutas dos chefes terão suas dificuldades escalonadas em dificuldade dentro das lutas da arena da Maven?Os primeiros convites são itens de missão para a progressão com o número crescente de chefes que você está lutando na arena. Após você completar a luta de 10 chefes pela primeira vez, você terá a chance de receber itens convite que podem ter mods e são forjáveis, permitindo que você escalone a dificuldade daquela luta. Você não pode ter duplicatas do mesmo chefe na arena da Maven, e os chefes serão escalonados para um nível de monstro fixo baseado na quantidade que estiver enfrentando de uma vez.A revelação de ontem mencionou que a Maven é a "primeira" - este é um sistema planejado como expansivo??As entidades anciãs notaram que o Ancião sumiu. A Maven é a primeira a vir ao nosso encontro, mas pode ser que não seja a última.A Maven pode testemunhar chefes de mapas únicos?Não.O tier do mapa do chefe afeta o chefe capturado? Como as Pedras Sentinela alteram os tiers dos mapas?Os desafios da Maven possuem níveis fixos de monstros, então o tier do mapa não impacta diretamente o nível do chefe do mapa quando você o enfrentar novamente. No entanto, desafios mais difíceis da Maven também exigem que você capture chefes em mapas de tier alto.Como os chefes com ataques mais complexos, tais como a Barragem de Lobos de Rigwald, Choque e Horror e Konley funcionarão na arena?Habilidades dos chefes geralmente ligadas à arena daquele chefe foram ajustadas para fazerem sentido no contexto dos desafios da Maven ao invés de serem removidas completamente. Exatamente como isso foi feito varia de caso em caso.Como a Maven interage com mapas geminados?Ao derrotar os chefes, a Maven adicionará uma cópia dele ao seu desafio.Podemos instruir a Maven à testemunhar lutas com chefes em mapas ocupados pelos Guardiões do Ancião?Sim.O que acontece se você morrer em um dos Desafios da Maven? Você pode entrar novamente na arena?Ele é aberto no dispositivo de Mapas e existirão seis portais, como de costume. Você pode entrar novamente se tiver portais para isso.Árvores Passivas do AtlasAs árvores são específicas para cada região do atlas?Sim. Cada região possui sua própria árvore fixa, e só aplica seus bônus aos mapas dentro daquela região. Você ganha pontos passivos para cada árvores separadamente. No entanto, pontos de recuperação do Atlas (que virão de um Orbe) não são específicos de cada região.Em qual estágio nós destravaremos nossas regiões do Atlas? Por volta do nível de Despertar 8??Nível de Despertar 8 é uma boa estimativa para quando você poderá destravar todas as passivas em todas as regiões. Você poderá destravar uma árvore de região completa para cada região bem antes disso.Com as Árvores Passivas do Atlas sendo específicas para cada região, isso significa que, por exemplo, você só encontrará Beyond na árvore Lex Proxima e nenhuma outra?Cada Árvore do Atlas é única. No entanto, algumas mecânicas aparecem em várias árvores de regiões.As mecânicas modificadas pelas Árvores do Atlas ainda aparecem aleatoriamente, ou só podem aparecer usando as árvores?Elas ainda aparecem aleatoriamente em qualquer mapa, com a mesma probabilidade que antes.As opções de criação do dispositivo de mapas da Zana ainda existem?Sim, elas funcionarão como sempre. O conjunto de mods da Zana disponíveis durante o patch 3.13 será revelado nesta semana.Este parece ser um passo a mais em complexidade considerável com as Pedras Sentinela forjáveis e Árvores Passivas do Atlas, juntamente com os sistemas de progressão das Pedras Sentinela - Como vocês acham que a média de jogadores novos lidam com o Atlas atual e lidarão com isso?As Pedras Sentinela forjáveis são conteúdo opcional que não travam sua progressão e são introduzidas muito no endgame. Os jogadores que quiserem maximizar seus bônus de Pedras Sentinela terão um entendimento razoável da mecânica quando as variantes forjáveis forem introduzidas. Tanto a Árvore Passiva do Atlas quanto as Pedras Sentinela também são recursos permanentes que não existem investimento de tempo ou gerenciamento.Como obteremos pontos de recuperação do Atlas?Um novo item monetário os dará. Este item cairá aleatoriamente, mas existem modos mais determinísticos de obtê-los que você poderá descobrir jogando.O Quaão difícil é recuperar a árvore do atlas? É algo que os jogadores precisarão ajustar ou não mexer na maioria das vezes?Existe um item monetário que permitirá que você recupere suas passivas do atlas. O quão recorrente você vai querer mudar suas passivas depende do jogador e do que eles determinarem como lucrativo.Recompensas do EndgameComo posso rastrear quais Pedras Sentinela e Árvores Passivas do Atlas estão afetando meus mapas?Quando você colocar um mapa no dispositivo de mapas, teremos uma pop-up que mostra quais status estão sendo aplicados à ele pelas Árvores do Atlas e Pedras Sentinela.Existe um limite para o número de Pedras Sentinela forjáveis que você pode usar por vez?Você pode substituir todas as Pedras Sentinela possíveis por Pedras Sentinela forjáveis. Note que cada Pedra Sentinela é travada à uma região específica do Atlas. Isso será indicado pelo nome da Pedra. A ideia é impedir a otimização de jogabilidade envolvendo a troca constante de Pedras Sentinela no seu atlas.Posso usar várias da mesma Pedra Sentinela na mesma região de uma vez?Sim e seus efeitos serão aglomerados.As Pedras Sentinela expiram ou precisam ser substituídas?Não.As Pedras Sentinela são trocáveis?Sim.As Pedras Sentinela contribuem para o nível do Despertar?Sim.Poderemos encontrar Pedras Sentinela forjáveis antes de conseguir as Pedras normais?Você pode encontrar e usar Pedras Sentinela forjáveis antes de receber suas 32 Pedras dos Conquistadores, mas é improvável que encontre várias sozinho antes de receber o conjunto completo de Pedras dos Conquistadores.Em quais itens o Orbe da Maven pode ser usado?Qualquer peitoral, elmo, luvas ou botas influenciadas com ao menos dois modificadores influenciados. Modificadores legado ou modificadores que não podem ser modificados (tais como sufixos em um item com o mod "Sufixos não podem ser modificados") não são válidos.Quais mods exatamente o Orbe da Maven pode aprimorar?Ele pode aprimorar qualquer mod influenciado. Um mod tier 3 pode ser substituído por sua versão de tier 2, por exemplo. Se ele selecionar um mod de tier 1 para aprimoramento, ele o substituirá por um mod "elevado" que possui efeitos ainda mais poderosos.Como o Orbe da Maven interage com itens que possuem vários tipos influenciados?Ele não distingue entre tipos influenciados diferentes de nenhuma forma. Por exemplo, se você o usar em um item com tr6es modificadores do Criador e três modificadores da Redentora, ele ainda só escolherá um modificador para remover e um para aprimorar aleatoriamente.Mods elevados podem ser transferidos com um Orbe do Precursor?Sim.Mais ou menos o quão raro será o Orbe da Maven?Similar ao Orbe do Precursor.RitualQuem pega a recompensa de um Ritual quando jogando em grupo?O dono da instância escolhe a recompensa.Os membros do grupo podem ver a janela de Favores (onde você seleciona as recompensas)?Sim.Você pode adiar mais de um item em um Ritual?Sim.Você pode adiar um item mais de uma vez?Sim.Existe um indicador na janela de Favores que pode mostrar quando algo foi adiado em uma área anterior?Sim.O que acontece quando duas pessoas estão em uma área com Ritual e uma delas não estiver no Círculo Ritualístico?Todos os jogadores precisam estar dentro do Círculo Ritualístico para que o Ritual comece.É possível deixar um Ritual antes da luta acabar?Você pode usar um portal ou fechar o cliente do jogo em qualquer momento.Você pode 'falhar' em um Ritual?Se todos os jogadores dentro de um Ritual morrerem ou saírem, então será uma falha. Você pode voltar e gastar qualquer Tributo que tenha recebido antes de falhar.Você pode perder acesso às recompensas que adiou?Se uma recompensa aparecer novamente em uma área futura, você deverá comprá-la ou adiá-la novamente. Se você não a adiar novamente, ela não sumirá completamente imediatamente, mas irá recuperar um pouco de seu custo original. Se você permitir que ela volte ao seu valor total de início, então ela parará de aparecer para você.Nós teremos que puxar monstros para os Rituais?Não, um Ritual aparecerá próximo de monstros e também criará monstros extras ao redor do altar. Você precisará matar esses monstros antes de iniciar o Ritual. Após ativar o altar, você precisará matar os monstros novamente enquanto luta contra os efeitos do ritual. Cada ritual subsequente em uma área incluirá os monstros mortos anteriormente como parte do encontro ritual para deixá-los progressivamente mais difícil. Puxar monstros para um Ritual não fará com que eles sejam adicionados a um Ritual.Os itens da janela de Favores usam o novo sistema de geração de itens Raros de alta qualidade?Alguns favores usarão o sistema de geração de loot inteligênte, mas dependerá do tipo de item. Existe uma variedade bem grande de coisas sendo oferecidas, então só fará sentido para algumas delas.O conjunto de Favores oferecidos persistem na área, ou mudam entre os Rituais?Todos os itens aparecem na primeira janela de Favores, mas alguns deles são ocultos inicialmente. Estes serão mais caros e avançados e serão destravados após o término dos outros Rituais na área.Alguma recompensa específica do Ritual, tal como novos tipos base ou únicos, caem de monstros durante os Rituais, ou só poderão ser adquiridas com Tributos?Todas as recompensas introduzidas na Ritual poderão ser compradas com Tributo e não caem dos monstros em um encontro Ritual.Recipientes Ritualísticos capturam monstros de um ritual para serem usados em mapas futuros. Isso acontece ao 'invés' de fazer o ritual ou só depois sem nenhuma perda?Ao completar um Ritual, você terá a chance de capturar seus monstros usando o Recipiente que pode ser usado em um mapa para melhorar seu desafio e recompensas.Os recipientes Ritualísticos aplicam os monstros capturados em todos os Rituais em um novo mapa? Você pode usar um recipiente para capturá-los novamente somados aos monstros do mapa… aglomerando os recipientes denovo e denovo?Você só pode usar Recipientes Ritualísticos em um mapa que não possua um Recipiente ativo.Sempre existirão três Rituais por zona, ou o número de Rituais por zona aumenta na medida em que você progride na história?O número de Altares Ritualísticos em uma área é escalonado levemente na medida em que você progride, com o limite atual de 4 Altares.Existirão mods de Sextantes que afetam a quantidade de pontos Ritualísticos que você terá sempre que a Mecânica da Ritual aparecer no mapa?Não temos nenhum mod específico para rituais em sextantes. No entanto, mods que aumentam a quantidade de monstros em um mapa impactarão quantos monstros você encontrará em um Ritual.Como a barreira ao redor do Ritual é reforçada?Você não poderá entrar ou sair dela. Mas ela não te machuca.Classes AscendentesTendo em mente que vamos ter uma grande reformulação de Ascensões, como será com a Herdeira?A Herdeira foi incluída na reformulação, e achamos que ela está bem no momento.Como o Mago de Batalha irá interagir com Feiticeiro?O Dano do Mago de Batalha e Feiticeiro são somados.Como a habilidade Égide Primitiva na passiva Bastião dos elementos da Elementalista funciona?De forma similar às habilidades Égide existentes. Enquanto uma Égide estiver ativa, ela absorve o dano elemental sofrido dos acertos no seu lugar. A Égide será restaurada ao seu total se não sofrer dano de acertos por um curto período.Vale a pena lembrar que a recarga de todas as habilidades de Égide agora não podem ser interrompidas se elas forem completamente exauridas. O tempo de recarga é de 5 segundos na Égide Primitiva, diferente de outras Égides. A quantidade de dano que a Égide Primitiva pode absorver é baseado em quantas passivas notáveis você alocou. HarvestQuando o conteúdo da Harvest começa?O conteúdo da Harvest só pode ser encontrado em mapas.Com a reformulação do sistema Harvest removendo a jardinagem, como a linha de missões da Oshabi e lutas subsequentes com chefes serão acessadas?Ocasionalmente um portal para o Bosque Sagrado conterá a luta com Oshabi. Suas recompensas foram rebalanceadas para refletir a mudança.Como eu localizo os pares de colheitas no Bosque?Eles aparecerão no minimapa.HeistNa Heist, o meta para conseguir o maior valor do sistema era centrado ao redor de 'dividir' plantas valiosas e completá-las infinitamente para adquirir quantidades enormes de itens monetários, isso mudará na Ecos do Altas?Você ainda pode dividir cópias de Plantas. No entanto, as cópias não mais serão completamente reveladas, exigindo que você adquira e gaste insígnias para revelá-las novamente para maximizar suas recompensas. Recompensas dos contratos e plantas também foram rebalanceadas.Ainda teremos o baú da Heist?Sim.Vocês conseguiram resolver os problemas técnicos que exigiam que o Porto dos Renegados fosse privado?Sim, nós conseguimos consertar estes problemas que nos forçava a tornar esta área temporariamente não pública.GenéricoSirus continuará no jogo?O lugar de Sirus no endgame ainda não mudou. O conteúdo do endgame da Ecos do Atlas será em paralelo com a Conquistadores do Atlas, ao invés de substituí-lo. Tal conteúdo pode ser removido do Path of Exile no futuro.Quais são os itens que foram removidos do cronograma de notícias?As Árvores de Passivas do Atlas e Classes Ascendentes. Nós revelaremos as Árvores Passivas do Atlas amanhã e Classes Ascendentes no dia seguinte.Podemos ter o fundo maneiro da transmissão como papel de parede?Sim, vamos ajeitar isso e compartilhá-lo nas notícias assim que possível.A ressonância do Suporte: Trindade tem um limite?Sim, cada ressonância de elemento é limitado em 50.Como o incêndio será escalonado se você tiver a Chama Negra equipado?Ele funciona como um status "dano sofrido como X". Essencialmente, seus incêndios serão escalonados com seu próprio dano de fogo/incendiário como de costume e não com o status de dano de caos. No entanto, o dano sofrido pelos monstros será escalonado pelos status que afetam o dano de caos como resistência a caos e definhar (e não pela resistência a fogo, etc).Os testadores Alpha serão elegíveis para os prêmios nas competições do início da liga?Não.Já que essa expansão é voltada para chefes, teremos um rebalanceamento da experiência e itens derrubados nos encontros com chefes?A experiência e itens recebidos de chefes não foram rebalanceados, já que não esperamos que estas lutas tomem muito mais tempo para serem terminadas.Vocês algum dia implementarão o website de comércio dentro do jogo?Isso não é contra nossa filosofia sobre o comércio e gostaríamos de fazer essa inclusão em algum momento, mas de uma perspectiva técnica irá demorar um pouco.O que vocês têm a dizer sobre personagens de suporte?É muito importante ver uma diversidade de estilos de jogo. Nossa equipe tem muito amor por personagens de suporte então provavelmente faremos mais por eles no futuro.Teremos abas para a Heist, Harvest ou Ritual?Não existem novas abas sendo introduzidas por enquanto.Os novos 11 mapas serão adicionados aos bônus de término do Atlas?Sim. Bem, na verdade 10, já que o Salão dos Grão-Mestres não mais concede bônus de término na 3.13. |
|
literally amazing
|
|
Obrigado pela tradução Natalia.
|
|
Bom ver que estão postando as notícias traduzidas também! Obrigado GGG
|
|
Valeu GGG pela tradução!
|
|
Obrigado pela Tradução mais uma vez
|
|