Ps5 party play bug

Group play not allowing warping to hideout or displaying player names on left hand side of screen. Hideout invitations work but cannot enter portals due to " not being in players party " despite joining game through friends list or game invite.