Exception: [D3D12] Failed to create resource for texture [Art/2DItems/Gems/UncutSkillGem.dds]

As it says on the tin. This happened in endgame, Slick, during the completion of a ritual (this was the last one in the map if that makes a difference). Crashes to desktop after acknowledgement. Can re-enter map upon game restart.

edit: Have checked my storage to make sure this wasn't an issue with my drives and plenty of space so it shouldn't be that.

edit 2: this also happened simultaneously with a level up.

Also encounter similar errors twice so far in the past 2 hours, once while mapping, and once while AFKing in the Hideout.

Seems like the potential fix for the crash affecting players on Windows 24H2 was still not working.