Repeat action in controller for jewelers orbs and quality fails

Hi, this is a bug report regarding using jewelers orbs, greater jewelers orbs, and other currency on skill gems (while the skill is equipped). When using the Repeat ("X") option on a skill gem, the cursor is "moved" to the centre of the skill, and it deselects the entire skill, making it impossible to repeat. Pressing Repeat again uses the bound action to "X" instead of repeating the orb or currency. It's possible to rehighlight the skill by moving the selection to a different gem and then back to the original gem, but this is tedious and impossible to do if all other gems are fully upgraded.


If relevant: I'm on a console, Xbox Series X