Bug: UX with unequipable items/skills in console UI

Hi, this is a bug report regarding taking skills or items off that are considered "unequippable" due to attribute requirements. When unequipping an item or skill in such a way and the inventory is full, it is extremely difficult/frustrating to recover as a console user. Often the item cannot be placed, and with the mechanics of dropping destroying items when in hideouts or towns it is dangerous and often leads to losing items.


If relevant: I'm on a console, Xbox Series X