White flashes and black squares in breaches (only)

Breaches have quite often very disturbing visual bugs on my computer.

It is either white flashes around some mobs (usually rare mobs or whatever you call the yellow boss ones) and/or black squares covering a significant portions of my screen. I can't say for sure whether they are related to mobs because (obviously) I can't see anything but considering they follow me around, I would say so.

Here is a screenshot from my latest game:


Running on:
AMD Ryzen 5 7600X
AMD Radeon RX 6950 XT (Adrenaline 24.12.1)
32GB RAM

Edition Windows 11 Pro
Version 23H2
OS build 22631.4751
Experience Windows Feature Experience Pack 1000.22700.1055.0

[DISPLAY]
resolution_width=3840
resolution_height=2160
renderer_type=DirectX12
fullscreen=false
maximize_window=false
borderless_windowed_fullscreen=true
shadow_type=High
vsync=Adaptive
use_dynamic_particle_culling2=true
screenspace_effects=2
screenspace_effects_resolution=0
light_quality=2
texture_filtering=4
upscale=FSR
upscale_sharpness=0.116
upscale_quality=Performance
upscale_quality_xess=Performance
upscale_resolution=UltraQuality
reflex_mode=Off
hdr=false
scene_brightness=1.84
ui_brigthness=1
use_dynamic_resolution=true
dynamic_resolution_fps=60
water_detail=1
global_illumination_detail=0
bloom_strength=0.993
time_manipulation_effects=true
quality=true
screen_shake_v2=true
camera_zrotation=true
triple_buffering=true
texture_quality=TextureQualityHigh
framerate_limit=60
framerate_limit_enabled=true
background_framerate_limit=5
background_framerate_limit_enabled=true
adapter_name=AMD Radeon RX 6950 XT - LG Ultra HD
adapter_uid=00000000-00015f05-00