Ascendency altar unavailable to click

I've completed my trials for my third ascendency twice now, and when I get to the room with the altar, I can't click on it for my points, and it doesn't show my "trial complete" banner until after I leave the room, which I can't get back into. QUITTE frustrated.