Cárcere privado na arena do boss

Relato:

Estava farmando mapas no atlas, até que entrei em um influenciado por Chefe de Mapa (a área contém um Chefe de Mapa mortal). Encontrei o local em que o boss estava ainda no início da rotação, decidi matar ele logo, porém, ao matar, a saída da arena não abriu, de modo que fiquei preso lá.

Tentei várias coisas para tentar sair:
- Cliquei no nome "Arena" e na "porta" em vários lugares diferentes;
- Usei o rolamento de vários ângulos e distâncias;
- Usei o portal para sair e entrar no mapa novamente.

Nada deu certo.

Imagem mostrando o boss derrotado e a porta da arena trancada:

https://files.fm/f/8cequs3wr7


Outras informações:
Pedra Guia: tier XV, corrompida;
Mapa: Fontes Vaporizantes;
Modificadores: Chefe de Mapa, Breach e Irradiado.