Rake Pathing

I think there is a bug with rake pathing. When behind the target, at times, it will teleport you in random positions in relation to the mob. Often gets me killed trying to dart in behind the target only to be teleported in front of the target and then getting killed.

+1
Vs big bosses (Tor'ghul & The Colossus) the game's wonky targeting becomes more of an issue since it can kill you by putting you in a weird spot in front of the boss at random.

It's late september and Rake is still clunky AF - guess nothing has changed.
Why can't I just dash forward and attack ?
There's always this stupid auto targeting involved (which concerns not only rake but many other skills as well).