If you purchase the hideout music player you cannot access it using controller on PC

There's no way I can find to do this at all when editing your hideout using controller. If you logout to character screen and relog using keyboard there is a little harp icon you can click which needs to be added for controller users.

Or, please just us switch dynamically between inputs, pretty please?