Cant party with buddy on PS5

We are both connected to the same server and we added each other as friends, however, when we send an invite (which we receive via PlayStation) we can’t join each others party. I see that more people are having this issue on PS5 after going through several threads on Reddit. Can you please take a look?