Can no longer corrupt strong boxes

Basically title, the small button no longer shows up to use a vaal orb on boxes, but those are now the only way to use currencies on controller.
Cannot open inventory to use them as the old function of pausing the game to open inventory when interacting with boxes was removed with the new small buttons.