(miscellaneous) outdated tooltips, loading screen, atlas generation, etc.

- 'Grim Feast' has changed its functionality and come back this patch, but when you hover the persistent buff icon, it still describing with 'grant Energy Shield when collected'
- loading screen still has 'you can socketed only one support gem' some sort of that, but it has already changed due to 0.3
- Erwin (the Azmeri Spirit guy) just keep shouting at me in maps when all the spirits was captured/dissipated.
- my first tower didn't have atlas path generate to it. I can't access that forever. Bug Report ID: #1619306731
- one of my map can't be open. The map node keep being white (colour for node that didn't have adjacent path to get there) so it can't be open with waystone, even when all other adjacent nodes have been cleared already. Bug Report ID: #350771458