Ps5 passive refund issue and other

Hello I was trying a new build out that used two weapons thus having to use weapon set 1 and 2 on the skill tree. I figured I’d be better off using just the main tree side so when I went to refund back to main set on the nodes it will only allow me to select the previously designated weapon set and not back to main on wheel selection. Don’t know if it’s a glitch or bug or if I’m just not using something correctly.

Also since the launch of the game the observable screen of the game is further out than I can see. Another way of putting it I can’t see certain parts of menus. Like on the passive skill tree for example the “search” field is cut off and only reads “earch” this doesn’t seem like a big issue but I had to look up on Reddit how to access my atlas passive tree since the prompt was completely cut off in the bottom corner. I tried everything from changing my resolutions in game and on my tv and nothing helped. This is the only game I’ve ever played before that this has happened too.