Minion weapon swap bug

I set up a character to have 3 vaal guards in both weapon set I and weapon set II. Since there are different spirit totals, I disabled other abilities and made sure there was enough spirit for both weapon sets.

Weapon set II consistently spawns 1 less Vaal guard than the listed amount. If I set up 4, it spawns 3. I changed out to Skeletal Archer and Arsonist and it does the same with both.'

If you set 1, none spawns, etc.

This is happening as of 11/3/2025

As of 11/18/2025 the behavior has changed

In weapon set II, the following happens

Set 1 minion, 1 minion spawns
Set 2 minions, 2 minions spawns
Set 3 minions, 2 minions spawn
Set 4 minions, 3 minions spawn

The sound of spawning and respawning occurs, but there is no change in amount.

This is not an UI issue. The UI shows 2 when there are 2 minions on screen.