Karui Beacon inaccessible in Molten Vault map

I killed the molten boss and the beacon for a nearby Storm deadly boss appeared, but I can't click on it. I'm not certain but it looks like it got placed just inside the part of the arena that I can't access anymore due to the lava/scrolling mechanic.

https://ibb.co/xSS1PJRz