Weapon passive point bug

I have done every relevant quest twice, where possible. When impossible I verified visually (the heart is visible in act 3 for example).

Done all this instead od advancing in maps and still only have 22 points available. I have no idea I'd the server went down at a bad time for me or what but it may otherwise be some kind of bug. I'm at a loss.

Open to absolutely any ideas, happy to find out I am wrong somehow. But I did every boss etc. Twice now. Some three times.