Awakened Herald of Thunder and Awakened Dance with Death - Skill Gem Bug

During my Atlas mapping, I tried toggling two Awakened Support Gems on and off, which caused me to be unable to properly reactivate those Awakened Support Gems afterward. I then crafted two new copies of the same gems, and the newly crafted ones worked normally. However, the original bugged Awakened Support Gems still cannot be activated correctly.