Atziri Chamber Ritual not usable even though Atziri's Chamber is connected

Post 0.4c patch.

Access Chamber Ritual says "To use the Access Chamber, Atziri's Chamber must be connected to the rest of the temple."

Atziri's Chamber is connected to the rest of the temple via another room (not via a corridor), which post-0.4c shows as connected.

Yep, just cleared the whole temple and had the same issue.

Atziri chamber counts as not connected if you connected it via the room, door simple doesn't exist, even if map shows it's connected. Ruined my run as well.


P.S. This is 3rd day, when I opened Atziri chamber row and I can't actually get to the content because of all kind of absurd mechanics and bugs.
Implementation ruins entire genius of the idea!