Prison waygate

My prisión map waygate doesn’t track kills for me at all but it works for my friend who joins me I have no idea how to toggle tracking for it like I do my tree for how many maps I’ve run. I just want a fix or it fixed reference number is 1,669,918,671