Perma-Stuck in the Guards in Viper Fight (Vaal City)

I'm doing a Vaal City map and I'm stuck in the guards at the boss.

I'm stuck in combat, so I can't teleport out.
I can't leap attack out.
I can't roll out.
I can't die because the boss isn't aggro'd to me and my life regen is greater than the damage the guard does.
I can't relog because it brings me to the same spot.

This isn't the first time this has happened; I'm forced to brick my map because of this happening (logging in to hideout/town).