"The Search" questline progression is blocked due to event glitch in Arastas

Hello, it's December and this bug is still here and might well brick my game. I followed all the advice in this thread (fresh waypoint reload; quests on other islands; spamming the dialogue with the priest; asking the shipmate about the weapon over and over) and nothing worked.

See you next league I guess :/