"
Nay_Naitsirc escreveu:
Bom dia, recentemente ao pesquisar otimizações para minha Build de Necromancer, me deparei com um texto que me deixou preso por algum tempo, para tentar entende-lo,
A questão é, na Maestria "
Maestria Ofensiva dos Lacaios", houve a tradução de "
Minions Attacks Overwhelm 20% Physical Damage Reduction" para sua forma literal "
Ataques dos Lacaios Sobrecarregam 20% da Redução de Dano Físico".
O problema é que a tradução de "
Overwhelm" para melhor interpretação dos jogadores pt-Br seria "
Destroem" ou "
Sobrebrepoem", assim ficando: "
Ataques dos Lacaios Destroem 20% da Redução de Dano Físico"/"
Ataques dos Lacaios se Sobrepoem a 20% da Redução de Dano Físico" mantendo a ideia da passiva.
Atualização: (21 de Abr de 2023)
Na Árvore de Ascensão "
Desbravadora", o nodo "
Mestre Toxista" tem um pequeno erro de digitação, está: "
Quando matar um Inimigo Envenenado durante qualquer Efeitod e Frasco, Inimigos próximos são Envenenados", peço para que seja corrigido para "
Efeito de".
Olá Nay_Naitsirc!
Muito obrigado pelo seu feedback, certamente vou levar em consideranção fazer algumas mudanças baseadas nele, principalmente a questão do Overwhelm.
Também vou acertar o typo que você encontrou. Por favor continue com o feedback caso encontre alguma outra coisa ou tenha alguma outra sugestão!
